2.01.2013

KAYIT SİSTEMİ SSS / REGISTRATION FAQs.

SIK SORULAN SORULAR / FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 

(pls. scroll down for English)

İlk kez AA Koşu'ya katılacağım. Ne yapmam gerekiyor?
Bu linkteki kayıt formunu en geç yarış gününden 1 gün önce doldurun (en son kayıt alma saati yarıştan önceki cuma öğlen saat 12'dir! Takım maratonu için kayıt süreleri ayrıca ilan edilir) Kayıt işlemini sadece bir kez yapacaksınız. Kayıt olduktan sonra birkaç saat içinde belirttiğiniz eposta adresinize barkodlu göğüs numaranızı göndereceğiz. Göğüs numaranızın çıktısını alın ve yarışa getirin. Bundan sonra hep aynı göğüs numarası ile koşacaksınız. Çengelli iğneniz varsa numaranızı doğrudan t-shirtünüze takın gelin.

Daha önce AA Koşu'ya kayıt olmuştum. Ne yapmam gerekir?
Size aakosu@adimadim.org adresinden gelen bardkodlu göğüs numaranızı basıp gelmeniz yeterli.

Kayıt oldum ama barkodlu göğüs numaram bana ulaşmadı.
Kayıt olduktan sonra 24 saat içinde göğüs numaranız eposta adresine gönderilir. Gelmediyse, spam dosyanızı kontrol edin. Başka bir e-posta adresi kullanıyorsanız, onu kontrol edin. Hiçbir yerde bulamıyorsanız aakosu@adimadim.org adresine mail atın, size tekrar gönderelim.

İki ayrı barkodlu göğüs numarası geldi. Neden? Ne yapmalıyım?
Ayrı zamanlarda iki kez kayıt olmuşsunuz demek. Mükerrer kayıtları silmeye çalışıyoruz ama gözden kaçanlar oluyor. Barkodlu göğüs numaralarından SADECE en son geleni kullanın, diğerini SİLİN bilgisayarınızdan.

Evimde/işyerimde printer yok, çıktı alamıyorum. Ne yapmalıyım?
Size gönderdiğimiz barkodlu göğüs numarasını içeren epostayı size yardımcı olabilecek bir arkadaşınıza veya yakınınıza gönderin, onlar sizin adınıza çıktı alsınlar. Kolaylık olması açısından 5-6 çıktı birden aldırın, her yarışa geldiğinizde yenisini alın yanınıza.

Başkasının göğüs numarasıyla katılabilir miyim?
Hayır, göğüs numaraları kişiye özeldir.

Bitişteki barkod fişi nedir?
Bitiş çizgisinde size verilen ikinci barkod fişi o yarıştaki sıralamanızı içerir. Bunu göğüs numaranıza yaptıştırın ve ikisini birden bitişteki kayıt masasındaki görevlilere teslim edin. Barkodlu göğüs numarası ve sıralama fişini kayıt masasına teslim etmeyen yarışmacıların sonuçları yayınlanamayacaktır.

Sonuçlardan nasıl haberim olacak?
Yarıştan sonra eposta adresinize mail olarak gönderilecek, ayrıca www.adimadim.org'ta ve facebook sayfasında tüm sonuçlar ertesi gün yayınlanır.

Takım maratonu nedir?
Haziran 2012'den bu yana belirli aralıklarla AA Koşu çerçevesinde düzenlediğimiz 'Takım Maratonu'na şirket, kurum, STK, okul/üniversite veya eş dost ahbaplarınızla oluşturduğunuz 'bağımsız' takımlarla katılabilirsiniz. Her takım 7 üyeden oluşur. Herkes aynı anda start alır ve yaklaşık 6 kilometrelik parkuru koşar. Bitişte takım üyelerinin sonuçları toplanarak 'maraton' süresi hesaplanır. (Her takım üyesi yarışı azami 60 dakikada bitirmek zorundadır). Takımlarda yaş ve cinsiyet ayrımı yapılmaz. Amaç, eğlenceli bir koşu ortamında hem koşu performansımızı hem takım ruhumuzu geliştirmek. Her takımın 'Takım Kaptanı' AA Koşu ekibi ile iletişimden sorumludur.

Takım maratonuna katılacağız, kayıtta bir farklılık var mı?
Hayır. Her takım üyesi önce kendi bireysel kaydını yapacak ve takım kaptanını bildirecek. Takım Kaptanı her yarıştan önce ilan edilen tarihe kadar 7 kişilik takımınızın bilgilerini iletecek.

1. TAKIM ADI
2. (YARIŞMACILARIN) ADI/SOYADI  - GÖĞÜS NUMARASI

(Yarışa bir yedek üye ile gelmenizi tavsiye ederiz, bazen son dakika gelemeyenler oluyor. Bildirdiğiniz listede bir değişiklik var ise, yarış sabahı kayıt masasına başvurabilirsiniz. Sadece elektronik kayıdı olanlar kabul edilecektir)

Takım maratonu yapılan aylarda bireysel koşucu olarak katılabilir miyim?
Evet.


ADIM ADIM KOŞU Yarışı
Yer: Belgrad Ormanı Neşet Suyu Parkuru
Isınma: 8.00
Start: 8.30

Yarış öncesi kayıt alınmıyor. Barkodlu göğüs numarası yoksa sonuç da yok. 

Ulaşım desteği alıp/vermek için nerede buluşuluyor?
7.30'ta 4 Levent Sabancı Kuleleri otoparkı girişinde Şehri Simit Pastanesinde buluşuluyor. Aracında yer olanlar ulaşım desteği ihtiyacı olanları yanına alıyor.

Keyifli, sağlıklı koşular!
Adım Adım Koşu Organizasyon Ekibi
aakosu@adimadim.org
******************************************************************

I will be participating for the first time at the Adim Adim Fun Run. What should I do?
You need to fill out this registration form latest 1 day before race day, which is the first Saturday of each month (registration deadline is Friday 12 noon! Registration deadline for Team Marathon is announced separately) You need to register online only once. You will receive your barcoded bib number to the email adress you provided in your application form within a few hours. You need to print out your own bib number and bring it to the race.

I have registered before. What to do?
You need to register only once. DO NOT register again.

I have registered but the mail with the barcoded bib numer has not arrived.
Please allow 24 hours to receive your bib number. If it doesn't arrive, check your spam folder.You may have given us a different email address when you registered, so please check all your different e-mail addresses. If you cannot find it, please send us a mail at aakosu@adimadim.org.

I have received two separate barcoded bib numbers. Why and what should I do?
This means that you have registered more than once. Please ONLY USE the latest number and DELETE the other from your computer.

Can I run with someone else's bib number?
Of course not! Each bib number is personal.

I don't have a printer, therefore cannot make a print out. What do I do?
You can forward the mail we have sent you with your barcoded bib number to a friend who does have a printer and ask for help. Best to make 5-6 print outs at once so that you can bring a new one to each race.

What is the second barcoded slip I am handed at the finish line?
This slip contains the information of your finishing place number in this race. You need to stick it on your bib number (being careful not to stick it on top of the barcode number there) and hand it to the race officials at the registration desk before you go. If you do not hand in your bib and place number, we will not be able to list your results.

How will I learn about the results?
You will receive a mail with your personal results. All results will be available at www.adimadim.org and our facebook page latest within 24 hours of the race.

What is the Team Marathon?
We have been organising the Team Marathon since June 2012 as part of the AA Fun Run. All you need to do is to form a 7-member running team with colleagues from your company, NGO, university/school, or simply with a group of friends or family. All team members start at the same time and run the 6k course. At the end of the race, all team members' finishing times are added up for an approximate 42k 'marathon' time (each team member has to finish the course in max. 60 minutes). Teams are not differentiated by age or sex. The aim is to provide a fun environment to help further everyone's running performance and nurture team spirit. Every team has to have a 'Team Captain' to communicate on the team's behalf with the AA Fun Run organisers.

I am going to participate in the Team Marathon, how to apply?
The application process for each team member is the same as for individual runners. All team members have to have registered and receive their bib numbers. The Team Captain needs to inform us of the team(s) that will participate with the following information:

1. TEAM NAME
2. (FOR EACH TEAM MEMBER):  NAME / SURNAME - BIB NUMBER

(We recommend that you register one or two backup team members in case someone does not show up for the race. If you need to make a change in the team list you provided, please apply at the registration desk on race morning.

I participated individually before, but will now participate as a team member at the Team Marathon event. Do I need to do anything different?
No. Just print out your bib number as usual and bring to the race.

Can I participate as an individual runner when there is a Team Marathon?
Yes.

ADIM ADIM Fun Run
Place: Belgrad Forest, Neşetsuyu Course
Warm-up: 8.00
Start: 8.30

No registration on race day. No barcoded bib number, no result. 

Enjoy your run!
Adım Adım Fun Run Volunteers
aakosu@adimadim.org




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder